Since version 2.0 the textures can be deleted from the cache (RAM) and Unreal is instructed to delete the texture completely (VRAM). The texture should no longer be used if you want to delete it.
Otherwise, in my experience, Unreal makes the mesh white or invisible but it can also cause a crash. It is your responsibility to test it in your project if the texture can be deleted or not.